-
1 klęska urodzaju
разг. небыва́лый (невероя́тный, неви́данный) урожа́й -
2 klęska
сущ.• авария• беда• бедствие• гибель• голод• горе• зло• катастрофа• крах• крушение• несчастье• падение• поражение* * *klęsk|a♀ 1. поражение ň;zadać \klęskaę нанести поражение; ponieść \klęskaę, doznać \klęskai потерпеть поражение;
2. бедствие ň, несчастье ň;\klęska żywiołowa стихийное бедствие; \klęska życiowa жизненная неудача;
● \klęska urodzaju разг. невиданный урожай+1. porażka, pogrom
* * *ж1) пораже́ние nzadać klęskę — нанести́ пораже́ние
ponieść klęskę, doznać klęski — потерпе́ть пораже́ние
2) бе́дствие n, несча́стье nklęska żywiołowa — стихи́йное бе́дствие
klęska życiowa — жи́зненная неуда́ча
•Syn: -
3 urodzaj
сущ.• богатство• достаток• доходность• жатва• изобилие• обилие• урожай* * *♂, Р. \urodzaju урожай;● klęska \urodzaju разг. небывалый (невероятный) урожай
* * *м, P urodzajuурожа́й
См. также в других словарях:
klęska — urodzaju zob. urodzaj … Słownik frazeologiczny
urodzaj — iron. Klęska urodzaju «o plonach tak dużych, że nie można ich w całości wykorzystać» … Słownik frazeologiczny
nieurodzaj — m I, D. u; lm M. e, D. ów (nieurodzajai) «brak urodzaju; złe zbiory z pól, sadów itp.» Nieurodzaj owoców. Klęska nieurodzaju. Nieurodzaj na kartofle, na zboże … Słownik języka polskiego
nieurodzaj — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. ów || rzad. nieurodzajai {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} brak urodzaju; niewielkie plony z upraw : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieurodzaj na zboże, ziemniaki, jabłka. Klęska… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
